Сегодня я расскажу о волшебных штанах и новом правиле этого блога.
The Sisterhood of the Traveling Pants, а полное название этой книги для подростков на русском - Союз "Волшебные штаны", автор Энн Брешерс.
Прочитав книгу я, признаюсь, получила огромное удовольствие. Вообще спасибо этому проекту, я опять читаю живые книги, ура!
Книга о четырех американских девушках (Лене, Би, Кармен и Тибби) подружках, которые в первый раз расстаются на лето. А кто не знает, книга тактично напоминает что лето - это время когда происходит ВСЕ! Потому что для этого летом есть настроение.
Значит так: девочкам предстоит провести каникулы в одиночестве талисманом их связи служат чудесные джинсы - это пожалуй единственный повод пенять на перевод в этой книге для подростков - волшебные штаны звучит .. старомодно.
Собственно, очутившись в одиночестве на них обрушиваются психологические испытания зазнайства-стыдливости (я подозревала что это одно и то же, но тут показано очень наглядно), первой любви, неудержимой страсти которая несет, одиночества и предательства, а вернее не оправдания надежд.
Книга очень добрая, легкая для чтения, можно всплакнуть (я воспользовалась предоставленной возможностью один раз в конце) и настоящая. В общем она о том, что все люди, и девочки конечно же тоже, хотят любви. Это не принцессы, это настоящие девочки и настоящие чудеса которые они сами для себя совершают в жизни, а причиной выбирают волшебные штаны.
А еще что интересно, в этих 4-х подружках каждая девушка может выбрать образ по себе и сопереживать больше ему чем остальные.
И, удивительно, но Волшебные штаны одновременно говорят нам две вещи: важность поддержки со стороны подруг (без них жизнь девушки действительно пресна) идет параллельно с важностью момента отделения, готовности на собственные поступки и принятия ответственности за них.
Книгу я скачала, и после прочтения сразу же отослала своей племяннице, на что она мне сообщила что компьютер больше не работает. Быковать не буду, хотя хотелось :) Подарю ей бумажную серию на Новый Год, если сама успею прочитать продолжение (это я хвастаюсь: отсутствие денег на сверхсовременные книжки и умение читать быстро и так, чтобы никто не заметил, что книжка прочитана, спасали меня именно в подростковом возрасте).
Вообще-то книжку можно найти в электронном варианте (Первую часть). Но я жалею что прочитала ее именно так. Рыдать над экраном Киндла, совсем не тот эффект, уж лучше промочить насквозь пару печатных страниц, и потом переставляя книжку с места на место и натыкаясь на покоробленные листки вспоминать и перечитывать.
Купить на Литрес.ру, 44 руб., Купить на Read.ru 44 руб.
Купить на Озоне, 44 руб., но там ее пока нет :( И еще, у книги есть продолжение, на которое у меня тоже большие надежды.
Цена у книги гораздо меньше удовольствия, которое получаешь жадно листая страницы. Единственное затруднение с покупкой, подобрать что еще можно приобрести за компанию, чтобы оправдать доставку. Для этого вы можете просмотреть этот блог, например, остановившись на категории Книги для девушек
А теперь правило:
Читаю книги до конца, лечусь от звездной болезни.
Признаюсь, я не всегда читала книги, которые попали сюда до конца. Потому что восторг и эмоции опережали возможности чтения, я точно чувствовала что это стоит прочитать, и оторвавшись от сюжета неслась писать пост - читайте дорогие, тем более что читают (блог так точно). Наверное это было опьянение популярностью, я совсем не рассчитывала вначале на то, что этот блог будет самым читаемым среди всех моих творений.
Отныне все будет по другому, я поклялась на подложке этого блога, что буду дочитывать каждую книгу о которой хочу написать, делать паузу и потом осмысленно писать. Никуда мои эмоции не денутся и ничего за эти пару дней с книжкой не произойдет.
Правильное правило.
ОтветитьУдалить